Prevod od "siges at" do Srpski


Kako koristiti "siges at" u rečenicama:

Våbnet der siges at have dræbt Spidderen Vlad også kaldet Dracula.
Oružje za koje je reèeno da je ubilo Vlada Nabijaèa, poznatijeg kao jebeni Drakula.
Det siges, at i døden får man svar på alle livets spørgsmål.
Kažu da kad umreš, dobiješ odgovore na sva pitanja.
Det siges, at når man kommer til Vietnam, forstår man meget på få minutter.
Kažu, kad dodeš u Vijetnam, sve ti je jasno za par minuta.
Chefen stiller sig tvivlende... der siges at være alvorlige ulemper ved den.
Управник сумња у то, а чуо сам да је врло опасно.
Det siges, at du importerer en hel del stoffer.
Prièa se da dopremaš veIiku koIièinu kokaina.
Major Grant siges at være den bedste.
Ali kažu da niko nije bolji u ovome od Granta.
De siges at være praktisk anlagt.
Чуо сам да сте Ви практичан човек.
Det siges, at De har en plads i hans hjerte.
Prièa se da imate posebno mesto u njegovom srcu.
At kaste sig ind i hegnet siges at være en nådig død.
Kažu da je pasti na ogradu bezbolno.
Det siges at Yubaba får ham til at gøre dårlige ting
Кажу да га Јубаба присиљава да чини лоше ствари.
Kammeret siges at huse et monster.
Говори се да је одаја дом чудовишта.
Det siges, at du kan imitere alle, selv deres stemme.
Kažu da možeš svakoga da imitiraš, čak i njihove glasove.
Det siges, at du er den slemme skurk.
Pa, oni kažu da si loš momak.
Det siges, at Francis Marion friede til sin kone på trinnene her.
Kažu da je Francis Marion na ovim stubama zaprosio svoju ženu.
Det siges, at han hev monsterets lemmer af med de bare næver.
Kažu da je ubio èudovište golim rukama.
Det siges at kejseren vender tilbage når Abekongen befries.
Rekli su da kada se Kralj majmuna oslobodi vratice se i vrhovni gospodar.
Det siges at musik er en bro mellem jorden og himlen.
Tuzno je da je ta muzika most izmedju zemlje i raja.
Det siges at mesteren og eleven går side om side og deler skæbne indtil deres veje skilles.
Tuzno je, ucitelj i ucenik, hodali su svojim putem rame uz rame da podijele sudbbinu dok im se putevi nisu razdvojili.
Det er ikke bevist, men det siges, at et så almindeligt navn ikke giver særlig høje forventninger om personen.
Nema znanstvenih dokaza za to, ali čuo sam da uobičajeno ime poput Caroline može navesti ljude da imaju uobičajena očekivanja od osobe.
Manden siges at være Tornadoens mellemmand.
Èovek za koga se prièaIo da je Tornadov preprodavac.
Det skal siges, at det var en af de bedre nætter i mit liv.
No, bila je to jedna od najlepših noæi u mom životu.
Det siges, at Arkimedes, den antikke græske matematiker opdagede fortrængningsprincippet ved at være i bad.
Navodno je Arhimed, drevni grèki matematièar, otkrio silu uzgona dok se kupao.
Pot siges at være usundt men i en usund verden er det godt.
Дрога би требало да је лоша, али у лошем свету, она је добра.
Historien lyder, at en ensom greve mødte hende ved et tilfælde, og det siges, at ingen to sjæle har hørt mere sammen.
Prièa se da ju je usamljeni grof sluèajno sreo i kaže se da nijedne dve duše nisu bile toliko srodne.
Det siges, at kun dæmoner har evnen til at gennemskue en heks i forklædning.
Кажу да само демони могу разоткрити вештичју маску.
Catherine siges at være smuk, af folk, som burde vide det.
Ketrin su rekli da dobro izgleda ljudi koji bi trebali da znaju.
Det siges, at hun sang for dem, mens de brændte.
Kažu da im je pevala dok su goreli.
Det siges, at Horus' øjne er gemt der.
Zašto? Kažu da tamo èuva Horusove oèi.
Det siges, at den også kan lade dig rejse over Oceaner af tid.
Легенда каже, такође омогућава једну путну преко океана времена.
Det siges, at alle tager til Brooklyn nu om stunder.
Kažu da danas svi idu u Bruklin.
Det siges, at gavmildhed og skyldfølelse går hånd i hånd.
Kažu da postoji veza izmeðu velikodušnosti i krivice.
Men det skal retfærdigvis siges, at det ikke er særligt godt skrevet.
Ali ako ću biti poštena, scenario je sranje.
Det siges, at vandet er så rent, at det vil skylle fortiden bort.
Kažu da je voda tamo tako čista da spere prošlost s tebe.
Det siges, at Flood er den eneste, der har overlevet et møde med ham.
On je jedini ko se borio s njim i preživeo.
Det siges, at hendes krop afstødte fostrene, fordi de var misdannede.
Navodno joj je telo odbacivalo fetuse jer su bili deformisani.
Det skal siges, at før det, gjorde jeg det at jeg lagde en video op hvor jeg dirigerede stykket.
Морам да кажем, пре тога сам поставио снимак себе како диригујем.
Den slags sekvenser siges at have en lav entropi fordi der ikke er nogen variation overhovedet.
Za ovakav niz se kaže da ima vrlo nisku entropiju zato što uopšte ne postoje varijacije.
Det siges at, i den samlede bevidsthed i Afrika, oplever vi det inderligste af vores egen menneskelighed igennem samvær med andre.
Zapravo, govori se da u kolektivnoj svesti Afrike, imamo mogućnost da iskusimo najdublje delove sopstvene ljudskosti kroz interakciju sa drugima.
(Latter) Det siges, at vi lever i en tid med overflod af informationer
(Smeh) Kažu da živimo u dobu prenatrpanosti informacijama.
Det skal lige siges, at jeg ikke mener, at det at tage fejl, er det samme som at være kreativ.
Ne želim da kažem da je pogrešiti isto što i biti kreativan.
Det må siges at være mange valgmuligheder.
Morate priznati da je to stvarno mnogo izbora.
Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav også Folket Kundskab; han granskede og ransagede og formede mange Ordsprog.
A ne samo mudar beše propovednik, nego još i narod učaše mudrosti, i motreći i istražujući složi mnogo priča.
0.89799785614014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?